本文目录一览:
约翰·梅杰的政治生涯
梅杰在早年就对政治感兴趣,时常在布里克斯顿的市集发表街头演说。在1964年,21岁的梅杰开始参选位于伦敦兰贝斯区的地方议会(London Brough of Lambeth),最终至1968年,由于保守党于当年出乎意料地在地方选举占压倒性多数,梅杰也因而顺利当选。当选为地方议员后,梅杰出任地方议会的房屋委员会副主席,并负责几个地方公共住宅的发展项目。到了1971年的时候,梅杰为了让自己更易被选中,而出选一个保守党支持者占多数的选区,可是他最终落选了。
1974年,梅杰首次参选国会议员,并出选北圣潘克卡斯选区(St. Pancras North),然而该区传统上为工党所占有,所以他最终落选。在1976年11月,梅杰成功被亨廷顿郡(Huntingdonshire)的保守党员选为下届地方议会候选人,并顺利在1979年大选中当选为地方议员。由于后来政府对选区进行重新划分,梅杰遂终于在1983年成为代表亨廷顿选区(Huntingdon)的国会议员,在及后的1987年大选、1992年大选和1997年大选,他都是在这选区胜出,而其中在1992年大选,梅杰得到36,230张选票,是自1832年以来得票最多的纪录。在2001年大选,梅杰放弃竞逐英国下议院议席。
在英国下议院,梅杰自1981年起担任国会私人秘书(Parliamentary Private Secretary),自1983年起又任党鞭助理(assistant whip)。到了1985年,他获委任为社会福利部次官(Under-Secretary of State for Social Security),后在1986年升为社会福利副大臣(Minister of State for Social Security)。1987年,梅杰以财政部秘书长(Chief Secretary to the Treasury)的身份进入内阁。而在1989年7月31日,当时的英国首相撒切尔夫人对内阁进行了一次意外的改组。被认为资历尚浅的梅杰,取代了贺维爵士,成为了外相(Foreign Secretary)。梅杰任职外相仅三个月后,财相劳森在1989年10月宣布请辞,他便随即接任财相(Chancellor of the Exchequer)。梅杰任职财相的时间很短,只曾在1990年春天发表过一次财政预算(亦是英国首次电视直播财政预算案的发表),他说这是一份“为积蓄而设的预算”(a budget for savings),并为此设立名为TESSA的特别免税储蓄户口(Tax Exempt Special Savings Account),认为这措施可以改善在上一财政年度以来,国民存款到银行的比率急跌的现象。
当贺维爵士在1990年11月1日辞去内阁所有职务后,保守党内对撒切尔夫人在欧洲共同体上的政策方针之分歧明显恶化,并引发了党内改革派的夏舜霆提出重选保守党党魁。在第一轮投票中,撒切尔夫人的票数多于唯一对手夏舜霆,但由于她未得到所需的票数,以致需要进行第二轮投票。事件引致撒切尔夫人宣布自动放弃竞逐党魁和首相一职,改为夏舜霆、梅杰和韩达德三人竞逐。结果,梅杰得到185票,虽然票数远高于另外两人,却仍然比所需票数少两票,原本是要进行第三轮投票的。但夏舜霆和韩达德两人在此时双双宣布退出选举,梅杰遂于1990年11月27日当选为新任保守党党魁。翌日,梅杰被召唤到白金汉宫,正式被任命为英国首相。
梅杰上任首相之时,正值1991年的海湾战争,而且世界经济亦开始步入衰退期。为了避免在临近的1992年大选中输给工党的金诺克,梅杰举办很多街头竞选活动,并在街头发表了不少强而有力的演说。这种平民化的“亲民接触”(common touch),比起工党那种流于花言巧语的竞选活动成功得多。结果,出乎意料地,尽管保守党在下议院只以些微的21席,成为多数,但梅杰仍能成功连任。但这个大选的结果,却意味梅杰将难以有效管理政府,尤其是当新一届国会召开后五个月,英镑在黑色星期三(1992年9月16日)被迫脱离欧洲汇率机制(European Exchange Rate Mechanism,简称ERM)后,情况更急转直下。当时传出不少谣言,指梅杰因此事而精神崩溃,甚至有传闻指他每日花不少时间躲在衣橱。梅杰本人亦没有否认,自己离辞职的路不远,而且还声称已经写好一封未被寄出,给女皇的辞职信。至于他当时的财相拉蒙特(Norman Lamont)却证实首相本人仍然十分冷静应对事件,可是他同时又批评梅杰犹豫不决的性格,拉蒙特认为梅杰多次坚拒把英镑脱离欧洲汇率机制,已经导致政府浪费数以亿计的英镑,毫无成效地去企图维持英镑的币值。《金融时报》透过从政府取得的文件进行调查,亦证实了当年梅杰的挽救措施没有效用。
梅杰在黑色星期三发生后的七个月里面都没有撤换任何财政部的官员,直至后来才以祈淦礼(Kenneth Clarke)为财相,接替提出请辞的拉蒙特。这个延误,再加上先前的黑色星期三,进一步使大众认为,梅杰在管治上显得犹豫不决。但讽刺的是,劣势在日后却逆转过来,虽然英国脱离了ERM,但英国的经济却逐渐复苏,这是因为英国政府推行了新的利率调低政策,带动了英国货品出口到海外市场,可见,英镑虽然在黑色星期三一事贬值,长期而言却有助出口,有利本土经济。
尽管梅杰花了很大努力,但仍然不能阻止保守党内部出现分裂,党内和内阁的右翼份子已不再支持梅杰。特别是当他批准签订《马斯特里赫特条约》后,激起很多人对他在处理欧盟事务上的不满。另一方面,虽然反对党工党支持该条约,但他们却有意部署打击梅杰的政府,工党对条约提出了修正,指出通过条约前要先通过有关社会福利的条文。结果,有数名保守党员背弃了梅杰,对条约投了反对票。梅杰遂于第二天,即1993年7月23日,向国会提出了对自己的信任动议,最后以多出四十票而获得留任,挽回了些声誉,但却已对他在下议院的影响力构成严重打击。
在当日投票后不久,梅杰接受了一家电视台的专访,期间,记者问到为何不辞退有投反对票的官员,当时梅杰以为摄影机没有启动而回答了问题。他对记者说:“试从我的角度出发,你是首相,在下议院有十八席的多数优势......那毒药究竟会从那里来?当然是那些失去既得利益,和从未得到任何利益的人。你会想要多三位坏蛋在外面存在吗?你又听过詹森的格言吗?”梅杰后来声称,他所指的“三位”是随口说出的,而所提的“坏蛋”则是指一些已离开政府,反对英国加入欧盟而不断制造破坏的前官员。但很多记者却认为梅杰所指的“三位坏蛋”,是彼得·利雷(Peter Lilley)、迈克·波蒂略(Michael Portillo)和迈克尔·霍华德 ,他们在当时均被认为是梅杰内阁中,显著的欧洲怀疑论者。但事实上,真正的“三位坏蛋”却也有可能是其他人,例如另一保守党官员韦活(John Redwood)也常常榜上有名。至于上述的访问,后来落在《每日镜报》(Daily Mirror)手上,并作广泛的报导,使梅杰大为尴尬。(另外,梅杰在访问提及的“格言”,是指美国总统詹森对约翰·埃德加·胡佛的著名评语。当时詹森曾寻求办法,迫使约翰·埃德加·胡佛辞去联邦调查局局长一职,但当他知道这是难以成事之后,却对约翰·埃德加·胡佛的存在处之泰然。詹森认为:“宁可让他在帐篷内撒尿,也比在外面撒尿好。”better to have him inside the tent pissing out, than outside pissing in.)
在1993年的保守党大会,梅杰开展了“回到民生”(Back to Basics)运动,提出要重新专注国内的经济、教育和治安等本土事务。但是在不同人的揭发下(包括保守党党员),一连串的丑闻很快便打断了梅杰的计划,并带来了灾难性的后果。结果是,英国传媒纷纷以此为理由,大肆揭露了保守党的“丑行”:官员梅勒(David Mellor)和田耀(Tim Yeo)分别因不同的性丑闻而辞职;下议院议员史密斯(Tim Smith)和韩尔顿(Neil Hamilton)则涉嫌受贿,在下议院提出受指使的质询,而议员苗里根(Stephen Milligan)离奇死亡一事,更成为一段难以解释的小插曲。
虽然上任后便开始和爱尔兰共和军进行谈判,但梅杰一直对此大加否认。在1993年11月,他更在下议院发表演说,说到:“如果要坐下来与‘格里·亚当斯先生’(Gerry Adams)和爱尔兰共和军进行谈判......会令我感到反胃。”新芬党(Sinn Féin)其后则反驳,指出自2月开始,与英国政府一直进行著定期的谈判。到了1994年,爱尔兰共和军提出了停火协定。然而,梅杰在下议院却拒绝在协定草案中的“米切尔原则”(Mitchell Principles)上签字,使停火协定泡汤。后在1995年3月,梅杰曾有几天拒绝接听美国总统克林顿的电话,不满他邀请格里·亚当斯在圣博德日到访白宫。
到了1995年,梅杰已对自己在党内的地位不断受挑战和威胁,感到生厌,于是决定辞去党魁一职,并宣布重新参选党魁。在选举中,威尔士事务大臣(Secretary of State for Wales)韦活是唯一对手,结果,梅杰赢得218票重任党魁,韦活则以89票惨败。另外,有8票缺席和2票弃权。虽然梅杰胜出,但他只取得比目标多3票的票数。这次选举以后,保守党更改了选举规则。以往要有党员站出来,作出挑战才会重选党魁。而新修订后,党内只要有足够不信任票,便可重选党魁。后来的党魁伊恩·邓肯·史密斯(Iain Duncan Smith)便是因此下台。
梅杰虽然重选党魁成功,却仍未能重建他的管治威信。尽管他这样做,或多或少提升了他在保守党内的支持度,但是,当时的反对党工党,支持度却已在民意调查中遥遥领先。1996年12月的时候,保守党已经失去其在下议院的多数优势。纵然梅杰成功避免他的内阁在会期内垮台,但由于下议院五年的会期将届,按例本应在1997年3月17日举行大选。然而,没有任何胜算的梅杰,却设法拖延大选的举行,以寄望复苏中的经济可以为保守党带来多一点议席。可惜事与愿违,梅杰最后在1997年大选中惨败,而工党则成为大赢家。
期间,再次连任党魁的梅杰,企图以调停人的角色,修补自撒切尔夫人任首相以来,党内日益浮现的矛盾。不过,1992年大选的结果,已证明了梅杰没有这样的能力。加上签订《马斯特里赫特条约》失败一事,也反映出他在党内党魁的地位已大受削弱。总言之,在1997年大选之时,梅杰在国民心目中,已沦为一个过气、毫无吸引力的政客,无法驾驭著一个四分五裂、丑闻充斥的政党。其实,我们从今日回顾的话,不难发现,大众对梅杰首相有如此评价,或多或少显得有欠公允。因为毕竟,他始终开启了和爱尔兰共和军的对话,也成功使英国疲惫不堪的经济从黑色星期三以后慢慢复苏过来。
1997年5月1日,大选有了结果,英国保守党在选举大败,而且是自1832年国会改革法通过以来,保守党在大选输得最为惨痛的一次。当时大部份人对梅杰在1997年大选被布莱尔击败都不感惊讶,但却很少人会预料到保守党会以极大的比数落败。
在新一届国会,工党在下议院取得418席,保守党只165席,而自由民主党则有46席,工党以179席之数成为压倒性多数。当时有不少时事评论员猜测保守党能否在如此大的差距下,在日后2001年大选卷土重来,事后证明是不能的。
梅杰自己在亨廷顿选区以18,140的多数票成功留在下议院,但总体上,有179名保守党党员失去了下议院议席。
大约在1997年5月2日的正午时份,梅杰向英女皇伊丽莎白二世交出首相的印鉴,正式辞去首相职务。而在辞职前不久,梅杰最后一次在唐宁街10号发表讲话,他说到:“落幕了,是时候下台了。”(When the curtain falls, it is time to get off the stage)梅杰更和记者打趣地说,正打算和家人到椭圆形馆(The Oval)看板球赛。
辞任首相以后,梅杰一度成为反对党领袖,直到1997年6月才被夏伟林(William Hague)取代。
卸任首相以后,梅杰不像撒切尔夫人般保持高调,而是有意保持低调,并不活跃于政治。在下议院,他成为了后座议员,只有间中提出发言,相反,他迷上了板球,并成为萨里郡板球会(Surrey County Cricket Club)会长。
2001年3月,梅杰出席了著名板球员考德瑞勋爵(Lord Cowdrey)在西敏寺的丧礼。2005年,他则获选为玛里利本板球俱乐部(Marylebone Cricket Club,简称MCC)委员会的委员,该委员会传统上是属于政府,负责监管赛规。
1997年戴安娜王妃车祸丧生后,梅杰获委为威廉王子和哈利王子的特别监护人,为他们处理法律和行政事务。
自从1998年,梅杰成为美国凯雷集团(The Carlyle Group)的一员,为其在欧洲的市场提供意见。2001年5月,他更被擢升为该公司在欧洲地区的主席。同样在2001年,梅杰亦宣布放弃角逐2001年大选,并婉拒了惯常册封予前首相的终身贵族爵位,但他在2005年则接受册封为爵士。在1997年以后,梅杰已很少涉足党务,然而他在2001年党魁选举中,则支持他的前财相祈淦礼参选,对抗欧洲怀疑论者伊恩·邓肯·史密斯,不过最终失败。
梅杰低调的生活在2002年9月遭到打断。他被揭发当年加入内阁时,曾与另一名下议院议员爱维娜·嘉莉(Edwina Currie)发展过一段长达四年的婚外情,传媒立即指出当年“回到民生”运动只是为他的婚外情进行掩饰。麦斯·黑塞尔廷更在《Editor》一书指出:“《每日电讯报》(The Daily Telegraph)记者沙拉·霍格(Sarah Hogg)与梅杰有过从甚密的关系,没有人能比得上。”(Sarah knew Major intimately, in a way none of the rest of us did)
到了2005年2月,有报导指梅杰和拉蒙特违反公开文件法例,阻挠有关黑色星期三的政府文件向外界披露。梅杰对这项报导感到非常愤怒,并且大加否认。他反驳,没有听闻过有人要求在保密限期前索阅文件,而自己则有索阅过文件,但只为己用,未有向外泄露。
另一方面,梅杰时常在不同场合,如晚宴发表演说,得到了非常可观的收入。据《观察家报》(The Observer)估计,梅杰在每场演说,只要发表一些“有关环球经济,富知识性和洞察力的演说”(knowledgeable insights into the global economy),便大约可得30,000镑酬劳。
如何才能过上痛苦的生活——查理·芒格哈佛演讲
既然贝里斯福德校长在最老、服务年限最长的董事中挑选出一人来作毕业典礼演讲,那么演讲者有必要向大家交待两个问题:
1.为什么作出这种选择?
2.演讲有多长?
凭着我与贝里斯福德多年交往的经验,我先回答第一个问题。就像有人很自豪地向人们展示自己的马可以数到七,他正是以这种方式为我们学校寻求更高的声誉。马主人知道能数到七并非什么数学壮举,但是他期待得到首肯,因为马能够如此表现是值得炫耀一番的。
第二个问题,关于演讲有多长,我并不想预先透露答案。我怕说了之后,你们仰起的脸庞将不再充满好奇和满怀期待的神色,而你们现在的表情,正好是我喜欢看到的。但我会告诉你们,我是怎样在考虑讲多久的过程中想到这次演讲的主题的。
接到邀请的时候,我有点飘飘然。虽然缺乏在重要的场合公开发表演讲的经验,但我的胆量倒是练得炉火纯青;我立刻想到要效仿德摩斯梯尼和西塞罗,而且还期待得到西塞罗所给予的赞誉。当问到最喜欢德摩斯梯尼的哪一次演讲时,西塞罗回答:“最长的那次。”
不过,在座的各位很幸运,因为我也考虑到塞缪尔·约翰逊的那句著名评语,当问及弥尔顿的《失乐园》时,他说得很对:“没有谁希望它更长。”这促使我思考,我听过的20次哈佛学校的毕业演讲中,哪次曾让我希望它再长些呢?这样的演讲只有约翰尼·卡森的那一次,他详述了保证痛苦人生的卡森药方。所以呢,我决定重复卡森的演讲,但以更大的规模,并加上我自己的药方。毕竟,我比卡森演讲时岁数更大,同一个年轻的有魅力的幽默家相比,我失败的次数更多,痛苦更多,痛苦的方式也更多。我显然很有资格进一步发挥卡森的主题。
那时卡森说他无法告诉毕业的同学如何才能得到幸福,但能够根据个人经验,告诉他们如何保证自己过上痛苦的生活。卡森给的确保 痛苦生活的处方 包括:
1.为了改变心情或者感觉而使用化学物质;
2.妒忌,以及
3.怨恨。
我现在还能想起来当时卡森用言之凿凿的口气说,他一次又一次地尝试了这些东西,结果每次都变得很痛苦。
要理解卡森为痛苦生活所开处方的第一味药物(使用化学物质)比较容易。我想补充几句。我年轻时最好的朋友有四个,他们非常聪明、正直和幽默,自身条件和家庭背景都很出色。其中两个早已去世,酒精是让他们早逝的一个因素;第三个人现在还醉生梦死地活着——假如那也算活着的话。
虽然易感性因人而异,我们任何人都有可能通过一个开始时难以察觉直到堕落之力强大到无法冲破的细微过程而染上恶瘾。不过呢,我活了60年,倒是没有见过有谁的生活因为害怕和避开这条诱惑性的毁灭之路而变得更加糟糕。
妒忌,和令人上瘾的化学物质一样,自然也能获得导致痛苦生活的大奖。早在遭到摩西戒律的谴责之前,它就已造成了许多大灾难。如果你们希望保持妒忌对痛苦生活的影响,我建议你们千万别去阅读塞缪尔·约翰逊的任何传记,因为这位虔诚基督徒的生活以令人向往的方式展示了超越妒忌的可能性和好处。
就像卡森感受到的那样,怨恨对我来说也很灵验。如果你们渴望过上痛苦的生活,我找不到比它更灵的药方可以推荐给你们约翰逊说得好,他说生活本已艰辛得难以下咽,何必再将它塞进怨恨的苦涩果皮里呢。
对于你们之中那些想得到痛苦生活的人,我还要建议你们别去实践狄斯雷利的权宜之计,它是专为那些无法彻底戒掉怨恨老习惯的人所设计的。在成为伟大的英国首相的过程中,狄斯雷利学会了不让复仇成为行动的动机,但他也保留了某种发泄怨恨的办法,就是将那些敌人的名字写下来,放到抽屉里。然后时不时会翻看这些名字,自得其乐地记录下世界是怎样无须他插手就使他的敌人垮掉的。
我们任何人都有可能通过一个开始时难以察觉直到堕落之力强大到无法冲破的细微过程而染上恶瘾。
好啦,卡森开的处方就说到这里。接下来是芒格另开的四味药。
第一、要反复无常,不要虔诚地做你正在做的事。 只要养成这个习惯,你们就能够绰绰有余地抵消你们所有优点共同产生的效应,不管那种效应有多么巨大。如果你们喜欢不受信任并被排除在对人类贡献最杰出的人群之外,那么这味药物最适合你们。养成这个习惯,你们将会永远扮演寓言里那只兔子的角色,只不过跑得比你们快的不再只是一只优秀的乌龟,而是一群又一群平庸的乌龟,甚至还有些拄拐杖的平庸乌龟。
第二、我必须警告你们,如果不服用我开出的第一味药,即使你们最初的条件并不好,你们也可能会难以过上痛苦的日子。
我有个大学的室友,他以前患有严重的阅读障碍症,现在也是。但他算得上我认识的人中最可靠的。他的生活到目前为止很美满,拥有出色的太太和子女,掌管着某个数十亿美元的企业。
如果你们想要避免这种传统的、主流文化的、富有成就的生活,却又坚持不懈地做到为人可靠,那么就算有其他再多的缺点,你们这个愿望恐怕也会落空。说到“到目前为止很美满”这样一种生活,我忍不住想在这里引用克洛伊斯的话来再次强调人类生存状况那种“到目前为止”的那一面。克洛伊斯曾经是世界上最富裕的国王,后来沦为敌人的阶下囚,就在被活活烧死之前,他说:“哎呀,我现在才想起历史学家梭伦说过的那句话,‘在生命没有结束之前,没有人的一生能够被称为是幸福的。
我为痛苦生活开出的第二味药是,尽可能从你们自身的经验获得知识,尽量别从其他人成功或失败的经验中广泛地吸取教训,不管他们是古人还是今人。 这味药肯定能保证你们过上痛苦的生活,取得二流的成就。
只要看看身边发生的事情,你们就能明白拒不借鉴别人的教训所造成的后果。人类常见的灾难全都毫无创意—— 酒后驾车导致的身亡,鲁莽驾驶引起的残疾,无药可治的性病,加入毁形灭性的邪教的那些聪明的大学生被洗脑后变成的行尸走肉 ,由于重蹈前人显而易见的覆辙而导致的生意失败,还有各种形式的集体疯狂等等。你们若要寻找那条通往因为不小心、没有创意的错误而引起真正的人生麻烦的道路,我建议你们牢牢记住这句现代谚语:“人生就像悬挂式滑翔,起步没有成功就完蛋啦。”
避免广泛吸取知识的另一种做法是,别去钻研那些前辈的最好成果。这味药的功效在于让你们得到尽可能少的教育。
如果我再讲一个简短的历史故事,或许你们可以看得更清楚,从而更有效地过上与幸福无缘的生活。从前有个人,他勤奋地掌握了前人最优秀的成果,尽管开始研究分析几何的时候他的基础并不好,学得非常吃力。
最终,他本人取得的成就引起了众人的瞩目,他是这样评价他自己的成果的:
“如果说我比其他人看得更远,那是因为我站在巨人的肩膀上。”
这人的骨灰如今埋在西敏斯特大教堂里,他的墓碑上有句异乎寻常的墓志铭:“这里安葬着永垂不朽的艾萨克·牛顿爵士。”
我为你们的痛苦生活开出的第三味药是,当你们在人生的战场上遭遇第一、第二或者第三次严重的失败时,就请意志消沉,从此一蹶不振吧。 因为即使是最幸运、最聪明的人,也会遇到许许多多的失败,这味药必定能保证你们永远地陷身在痛苦的泥沼里。请你们千万要忽略爱比克泰德亲自撰写的、恰如其分的墓志铭中蕴含的教训:“此处埋着爱比克泰德,一个奴隶,身体残疾,极其穷困,蒙受诸神的恩宠。
“反过来想,总是反过来想。”雅各比说。他知道事物的本质决定了许多难题只有在逆向思考的时候才能得到最好的解决。
为了让你们过上头脑混乱、痛苦不堪的日子,我所开的最后一味药是,请忽略小时候人们告诉我的那个乡下人故事。曾经有个乡下人说: “要是知道我会死在哪里就好啦,那我将永远不去那个地方。” 大多数人和你们一样,嘲笑这个乡下人的无知,忽略他那朴素的智慧。如果我的经验有什么借鉴意义的话,那些热爱痛苦生活的人应该不惜任何代价避免应用这个乡下人的方法。若想获得失败,你们应该将这种乡下人的方法,也就是卡森在演讲中所用的方法,贬低得愚蠢之极、毫无用处。
卡森采用的研究方法是把问题反过来想。就是说要解出X,得先研究如何才能得到非X。伟大的代数学家雅各比用的也是卡森这种办法,众所周知,他经常重复一句话:“反过来想,总是反过来想。”雅各比知道事物的本质是这样的,许多难题只有在逆向思考的时候才能得到最好的解决。例如,当年几乎所有人都在试图修正麦克斯韦的电磁定律,以便它能够符合牛顿的三大运动定律,然而爱因斯坦却转了个180度大弯,修正了牛顿的定律,让其符合麦克斯韦的定律,结果他发现了相对论。
作为一个公认的传记爱好者,我认为假如查尔斯·罗伯特·达尔文是哈佛学校1986届毕业班的学生,他的成绩大概只能排到中等。然而现在他是科学史上的大名人。如果你们希望将来碌碌无为,那么千万不能以达尔文为榜样。
达尔文能够取得这样的成就,主要是因为他的工作方式;这种方式有悖于所有我列出的痛苦法则,而且还特别强调逆向思考:他总是致力于寻求证据来否定他已有的理论,无论他对这种理论有多么珍惜,无论这种理论是多么得之不易。与之相反,大多数人早年取得成就,然后就越来越拒绝新的、证伪性的信息,目的是让他们最初的结论能够保持完整。他们变成了菲利普·威利所评论的那类人:“他们固步自封,满足于已有的知识,永远不会去了解新的事物。”
达尔文的生平展示了乌龟如何可以在极端客观的态度的帮助下跑到兔子前面去。这种态度能够帮助客观的人最后变成“蒙眼拼驴尾”游戏中惟一那个没有被遮住眼睛的玩家。如果你们认为客观态度无足轻重,那么你们不但忽略了来自达尔文的训诲,也忽略了来自爱因斯坦的教导。爱因斯坦说他那些成功的理论来自“好奇、专注、毅力和自省”。他所说的自省,就是不停地试验与推翻他自己深爱的想法。
最后,尽可能地减少客观性 ,这样会帮助你减少获得世俗好处所需作出的让步以及所要承受的负担,因为客观态度并不只对伟大的物理学家和生物学家有效。它也能够帮助伯米吉地区的管道维修工更好地工作。
因此,如果你们认为忠实于自己就是永远不改变你们年轻时的所有观念,那么你们不仅将会稳步地踏上通往极端无知的道路,而且还将走向事业中不愉快的经历给你带来的所有痛苦。这次类似于说反话的演讲应该以类似于说反话的祝福来结束。这句祝语的灵感来自伊莱休·鲁特引用过的那首讲小狗去多佛的儿歌:“一步又一步,才能到多佛。”我祝福1986届毕业班的同学:在座各位,愿你们在漫长的人生中日日以避免失败为目标而成长。
关于歌词的问题
周杰伦《夜的第七章》歌词注解
1983年小巷 12月晴朗
1983年:1893年,华生太太去世,假装死去的福尔摩斯结束了西藏之行,正在波斯、喀土穆等地旅行;
夜的第7章 打字机继续推向接近事实的那下一行
打字机:《身分案》中福尔摩斯通过打字机打出的字条上残缺的“e”和“r”推断出温迪班克就是安吉尔;
石楠烟斗的雾
石楠烟斗:福尔摩斯
飘向枯萎的树
雾:伦敦是著名的雾都,华生曾在《铜山毛榉案》等故事中描写了伦敦冬末春初的浓浓黄雾;
沉默的对我哭诉
枯萎的树:《马斯格雷夫礼典》案中马斯格雷夫庄园中有一棵被雷电击毁的老榆树,通过对这树的丈量,福尔摩斯找到了查理一世留下的皇冠;
贝克街旁的圆形广场
贝克街:1881—1904年,福尔摩斯与华生共租贝克街221号B寓所;
圆形广场:伦敦名胜特拉法尔加广场Trafalgar Square,《巴斯克维尔的猎犬》中斯台普吞(罗杰•巴斯克维尔)在这里坐上了2704号车夫约翰•克雷屯的马车;
盔甲骑士臂上
盔甲骑士:《三个同姓人》中华生介绍,1902年6月,福尔摩斯拒绝了骑士爵位(Knighthood)的册封;
鸢尾花的徽章 微亮
鸢尾花的徽章:鸢尾花(金百合花,即香根鸢尾)被认为是上帝的天使所赐予法国国王的圣物,法国王室以鸢尾花徽章作为象征;福尔摩斯具有1/4的法国血统,他的祖母是法国美术家吉尔内的妹妹(《希腊译员》);
无人马车声响
无人马车:《孤身骑车人》中,福尔摩斯与华生在萨里边界的乡村发现维奥莱特•史密斯的空马车,断定史密斯小姐遭到不幸;《血字的研究》中,福尔摩斯跟踪嫌犯“索叶太太”的马车,后来却发现只剩空空的马车,嫌犯已经中途跳车溜走;
深夜的拜访
深夜的拜访:《歪唇男人》一案中凯特•惠特尼深夜拜访华生,请求他去大烟馆寻找自己失踪两天的丈夫;
邪恶在维多利亚的月光下
维多利亚:柯南•道尔在《最后致意》的《序言》中称:“福尔摩斯开始他的探案生涯是在维多利亚朝晚期的中叶,中经短促的爱德华时期。”
血色的开场
血色的开场:福尔摩斯与华生共同办理的第一个案件是《血字的研究》,英文为The Study on Scarlett,直译为暗红色(血色)研究,福尔摩斯和华生见第一面时,福尔摩斯正在做血色蛋白质沉淀实验;
消失的手枪
《雷神桥之谜》中吉布森的两只手枪消失了一只;
焦黑的手杖
《红发会》中福尔摩斯用手杖敲打人行道;《格洛丽亚斯科特号三桅帆船》中,老特雷佛使用灌了铅的手杖;
不知道“焦黑”表示什么,这里不如用“焦黑的遗骨”呢,《诺伍德的建筑师》《威斯特里亚寓所》和《肖斯科姆别墅》都提到“烧焦的骨头”
融化的蜡像 谁不在场
《空屋》和《王冠宝石案》中福尔摩斯使用蜡像诱骗敌人;“谁不在场”在这里可能指蜡像在房子里,而福尔摩斯却在房子对面的空屋中等待猎物;“谁不在场”也是侦破的有效方法之一,《巴斯克维尔的猎犬》中,福尔摩斯曾差人调查庄园管家白瑞摩是否在庄园中,以排除他来到伦敦跟踪亨利爵士的可能;
珠宝箱上 符号的假象
珠宝箱上:《四签名》中的大宗阿格拉宝物乘在一个沉重箱子里;
符号的假象:《跳舞的小人》作案者利用小人形态涂鸦来传递信息;
矛盾通往 他堆砌的死巷
感觉上像《马斯格雷夫礼典》中,豪厄尔斯“抓住宝物,拚命奔跑在曲折的阶梯上,充耳不听背后传来的闷声瓮起的叫喊声,以及双手疯狂捶打石板的声音”,正是那块石板窒死了管家布伦顿;
证据被完美埋葬
有许多案件福尔摩斯找不到证据将罪犯绳之以法;《米尔沃顿》中,福尔摩斯和华生非法进入米尔沃顿家,烧毁了米氏掌握的用来敲诈别人的书信等证据;
那嘲弄苏格兰警场的嘴角上扬
福尔摩斯常常嘲笑苏格兰警场的官方侦探办案无力;
如果邪恶是首华丽残酷的乐章
《红发会》中华生写道:“我的朋友(福尔摩斯)是个热情奔放的音乐家,他本人不但是个技艺精湛的演奏家,而且还是一个才艺超群的作曲家……”音乐是福尔摩斯的至爱,而侦探术和追击罪犯一度被他视为比生命更重要的活动;
2008-2-5 17:52 回复
加罗莲
4位粉丝
2楼
(那么正义 是深沉无奈的惆怅)
在许多案件中,福尔摩斯深感来自法律的所谓“正义”的无力;《格兰其庄园》中福尔摩斯说:“华生,不,我不能这样做。传票一发出便无法搭救他了。曾经有一两次,我深深意识到,由于我查出罪犯而造成的害处要比犯罪事件本身所造成的害处更大。我现在已经懂得需要谨慎,我最好是哄骗一下英国的法律,而不要哄骗我的良心。”。《魔鬼之足》中,同样出于对正义的同情,福尔摩斯放走了杀人犯斯特戴尔博士。
它的终场 我会 亲手写上
《最后一案》里,福尔摩斯对犯罪界的“拿破仑”莫里亚蒂教授说:“如果能保证毁灭你,那么,为了社会的利益,即使和你同归于尽,我也心甘情愿。”在欧洲大陆的惊险旅行中,他对华生说:“如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在,伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方。……华生,有一天,当我把那位欧洲最危险而又最有能耐的罪犯捕获或消灭的时候,我的侦探生涯也就告终了,而你的回忆录也可以收尾了。”
(那我就点亮 在灰烬中的微光)
《布鲁斯—帕挺顿计划》中福尔摩斯给哥哥迈克罗夫特发电报:“黑暗中见到了一丝光亮,但可能熄灭。”
晨曦的光风干最后一道忧伤
(那么雨滴 会洗净黑暗的高墙)
高墙:一般来说指监狱,在《巴斯克维尔的猎犬》中出现过达特穆尔监狱,《雷神桥之谜》
黑色的墨 染上安详
艾德里安•柯南•道尔的《两妇人奇案》里,福尔摩斯通过辨认黑墨水和蓝黑靛青墨水,发现了诈骗犯冯•兰默雷因夫人罪行的证据,而卡灵福德公爵夫人则因此获得了安宁;
(散场灯关上 红色的布幕下降)
柯南•道尔在《最后致意》的《序言》中说:“是该收场了,不管是真人还是虚构的,福尔摩斯不可不退场。”
事实只能穿向 没有脚印的土壤
艾德里安•柯南•道尔的《黑天使奇案》中,由于在乔苏亚•费尔斯尸体旁没有发现脚印,而认为他是自杀身亡,但福尔摩斯发现凶手是在树上行凶的;《博斯科姆比溪谷秘案》中,福尔摩斯通过观察左右脚印的深浅判断凶手是个瘸子;
突兀的细微花香
《海军协定》中,福尔摩斯手抚玫瑰花发表了一大篇热情洋溢的“玫瑰颂”;
刻意显眼的服装
福尔摩斯多次利用化装术伪装自己进行探案;
每个人为不同的理由带着面具说谎
《黄面人》中,芒罗太太为了保护丈夫和新建的家庭,对丈夫隐瞒了事情的真相,当她自己的女儿出现在窗口时,她给她戴上了一个灰色的面具;
动机也只有一种名字那叫做欲望
越过人性的沼泽 谁真的可以不被弄脏
福尔摩斯最著名的关于沼泽的故事是《巴斯克维尔的猎犬》,沼泽吞没了阴险的斯台普吞,但更可怕的却是阴暗的人心;
我们可以 遗忘 原谅 但必须知道真相
福尔摩斯认为,如果是情有可原,他可以放走罪犯,但前提是罪犯必须对他坦诚,把犯罪过程和原因向他和盘托出;《黄面人》中,他说:“弄清真象总比无休止的怀疑好得多。”
被移动过的铁床
《斑点带子案》中,斯托纳小姐的床被用螺钉固定在地板上,她移动不了她的床;这句话使我想起一个古老的案子:一位恐高症患者在四周封闭、只有顶部有一个天窗的房间中练习瑜珈,不幸身亡,侦探通过观察床被移动过的痕迹,判断出有人利用天窗将床吊起,使床上的人因恐高症发作、动弹不得而被活活饿死;
那最后一块图终于拼上
《赖盖特之谜》中,福尔摩斯冒着危险找到了一张便条被撕走的部分,从而判断坎宁安父子谋杀了他们的车夫柯万;
我听见脚步声 预料的软皮鞋跟 他推开门 晚风晃了煤油灯一阵
这里似乎在说某次夜里华生的造访,也许在说某位委托人的来访;
《波西米亚丑闻》中,华生夜访福尔摩斯,不一会儿,假装成冯•克拉姆伯爵的波西米亚国王也恰好来访,他穿着“一双高到小腿肚的皮靴,靴口上镶着深棕色牛皮”,福尔摩斯却早已推测到来者事实上正是波西米亚世袭国王;
打字机停在凶手的名称 我转身
西敏寺的夜空开始沸腾
即伦敦著名的威斯敏斯特大教堂(Westminster Abbey),位于伦敦西区,毗邻议会大厦和唐宁街,始建于960年,是历代英国国王加冕登基、举行婚礼庆典的地方,也是王室陵墓所在地。除王妃戴安娜外,牛顿、达尔文、丘吉尔等都埋葬于此。伦敦市中心地区分为好几个区,其中一个区叫威斯敏斯特。贝克街221号B即位于威斯敏斯特区。
在胸口绽放 艳丽的死亡
《米尔沃顿》中,神秘造访的美丽女子将子弹打进了米尔沃顿的胸膛;
我品尝这 最后一口 甜美的真相
微笑回想 正义只是安静的伸张
福尔摩斯把无数次办案的成果都无偿转让给官方侦探,他曾淡然地说,工作就是最好的奖赏。
提琴在泰晤士河岸游荡
福尔摩斯的小提琴技艺一流;泰晤士河是贯穿伦敦的著名河流;
2008-2-5 17:52 回复
加罗莲
4位粉丝
3楼
石楠烟斗:福尔摩斯常用的烟斗,一般认为是爱尔兰的Peterson牌烟斗,属于烟斗中的贵族;
2008-2-5 17:56 回复
加罗莲
4位粉丝
4楼
更正:圆形广场:雷根斯圆形广场(《希腊译员》)
补充:1893年12月柯南·道尔《最后一案》发表,在文中,厌倦了的道尔让他的主人公坠入莱辛巴赫瀑布死去;
再补充::
晨曦的光风干最后一道忧伤
《雷神桥之谜》中,福尔摩斯对邓巴小姐说:“乌云正在驱散,真相大白的光明前景正在到来。” ,使邓巴有了信心;
(那么雨滴 会洗净黑暗的高墙)
高墙:一般来说指监狱,在《巴斯克维尔的猎犬》中出现过达特穆尔监狱,《雷神桥之谜》中,当被关在监狱中的邓巴小姐“得知前来看她和帮助她的是有名的福尔摩斯时”,她的目光有了一丝希望的光彩;
那么正义 是深沉无奈的惆怅)
在许多案件中,福尔摩斯深感来自法律的所谓“正义”的无力;《格兰其庄园》中福尔摩斯说:“华生,不,我不能这样做。传票一发出便无法搭救他了。曾经有一两次,我深深意识到,由于我查出罪犯而造成的害处要比犯罪事件本身所造成的害处更大。我现在已经懂得需要谨慎,我最好是哄骗一下英国的法律,而不要哄骗我的良心。”。《魔鬼之足》中,同样出于对正义的同情,福尔摩斯放走了杀人犯斯特戴尔博士。
贴吧贴来的,凑合着看吧嘿嘿
寻觅英语名言
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.
知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始一样。
-Thomas Carlyle(英国历史学家卡莱尔)
People need to know one another to be at their honest best.
人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
-(Robbins Staca(英国作家斯达卡)
Admonish your friends privately, but praise them openly.
要私下告诫朋友,但是要公开夸奖朋友。
-Publius Syrus(叙利亚作家西拉丁)
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.
所有幸福的家庭都相似,而每个不幸的家庭各不同。
-Leo Tolstoy(俄国文学家托尔斯泰)
Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.
友谊既是快乐之源泉,又是健康之要素。
-Ralph Waldo Emerson(美国思想家爱默生)
If you don’t learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年轻时没有学会思考,那就永远学不会思考。
-Thomas Edison(美国发明家爱迪生)
Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.
不管是谁,匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。
-Philip Dormer Chesterfield(英国政治家切斯特菲尔德)
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要做到与人融洽相处,需要仔细地思考,认真地努力和痛下决心。
-Ralph Waldo Emerson(美国思想家爱默生)
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery.
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。
-Maxim Gorky(俄国作家高尔基)
It is no use doing what you like; you have got to like what you do.
不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。
-Winston Churchill(英国首相,丘吉尔)
A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbour’s.
追求自身的利益,不是自私;只有忽视他人的利益,才是自私。
-Richard Whately (美国牧师惠特利)
People need to know one another to be at their honest best.
人们需要相互了解才能达到最诚实的境界。
-(Robbins Staca(英国作家斯达卡)
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。
-James Russell Lowell(英国诗人洛威尔)
Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support and help.
整个一生, 我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义支持和帮助。
-Ralph Waldo Emerson(美国思想家爱默生)
He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.
不肯让朋友共享果实的人,不要指望朋友与他共患难。
-Aesop(古希腊寓言作家伊索)
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
任何人自己都不是完整的;他的朋友是他的其余部分。
-Harry Emerson Fosdick(美国牧师福斯迪克)
Treat other people as you hope they will treat you.
你希望别人如何对待你,你就如何对待别人。
-Aesop(古希腊寓言家伊索)
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.
经验给了我们太多的教训,告诉我们人类最难管制的东西,莫过于自己的舌头。
-Bendict de Spinoza(荷兰哲学家斯宾诺沙)
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.
人生最大的教训是要知道即使傻瓜有时候也是对的。
-Winston Churchill(英国政治家丘吉尔)
The greater the power, the more dangerous the abuse.
权力越大,滥用职权的危险就越大。
-Burke Edmund(英国政治家埃德蒙)
If you fight for yourself, only you can win; when you fight for your marriage, you both win.
如果你只为自己奋斗,只有你一个人是赢家;若为婚姻奋斗,夫妻两人都是赢家。
-Pearsall Paul(美国哲学家保罗)
When you want knowledge like you want air under water then you will get it.
当你需要知识就像你在水底需要空气时,你准能得到它。
-Socrates(古希腊哲学家苏格拉底)
Behavior is a mirror in which every one shows his image.
行为是一面镜子,每个人都把自己的形象显现于其中。
-Johann Wolfgang von Goethe(德国诗人歌德)
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize.
有的东西比才能稀罕得多,珍贵得多,这就是识别的能力。
-Robert Half(英国作家哈夫)
The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
事越做越能,人越忙越有空。
-William Hazlitt(英国评论家哈滋里特)
A man, like a watch, is to be valued by this manner of going.
一个人,正如一个时钟,是以他的行动来定其价值的。
-William Penn(英国海军上将佩恩)
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imagination.
世界的悲剧就在于有想象力的人缺乏经验,而有经验的人缺乏想象力。
-Alfred North Whitehead(英国哲学家怀特海)
The way to win an atomic war is to make certain it never starts.
赢得核战争的方法是确保它永远不会发生。
-Bradley Omar(美国上将奥马尔)
Experience is what you get when you don’t get what you want.
经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。
-Dan Stanfort(美国实业家斯坦福) Work while you work;
Play while you play;
This is the way;
To be cheerful and gay.
工作时工作,
玩乐是玩乐,
依此方法做,
轻松与欢乐。—— A. D. Stoddart 斯道达特
英国称“新冠源于人们迷信穿山甲具有滋补效果”,新冠病毒溯源究竟是什么?
自2020年以来,全球各个国家都是受到了新冠疫情的影响,但是对于新冠病毒的起源到底是因为什么一直都没能确定。在2021年的1月11日,英国首相约翰逊称新冠病毒的起源可能是蝙蝠或者是穿山甲,并称不少人都认为其有滋补的效果。但新冠病毒的起源到底是因为什么,世卫组织等都表示还未有明确的答案。新冠病毒的溯源问题需要经过严密的科学推敲才能得以验证,并不是可以凭借自己的主观臆测来得到结果的。新冠病毒的发生是人们始料未及的,我们应该团结起来一同对其进行抗疫才是正确的选择。
一、新冠病毒自2020年以来影响了人们的生活,对于其溯源问题还暂未可知
2020年伊始,新冠病毒这个词汇就出现在我们的视野中,并且因为它的出现导致我国很多民众春节都无法与家人团聚,新冠疫情对我们真的是造成了很大的影响。在很长一段时间内无法正常的生活、工作,不过由于我国防疫措施得当,目前的生活、工作基本没有受到什么大的影响。对于新冠病毒出现的原因到底是什么,暂时还未可知,目前有关部门也是在就此问题进行积极的探究中。
二、目前全球新冠疫情情况还十分的严峻,仍需继续努力抗疫
就目前的数据来看,全球的新冠疫情情况还是十分严峻的。美国目前的确诊人数已经高达2200多万人,并且每日新增的死亡人数也在不断的增加。此外,英国、日本的新冠疫情情况也是不容小觑,也是已经进入了紧急状态。由此可见,全球的疫情形势还是不容乐观的,我们依然需要积极的进行抗疫,将新冠病毒的感染者数量确保在最小。
三、在面对疫情之时,我们仍需做好防控措施
由于境外新冠疫情如此严峻的情况下,我们国内多个省市也是出现了确诊患者。在这种情况下,有关部门需要对密切接触者进行隔离,对确诊患者进行诊治,我们也应该做好防控措施。尽可能的不要前往中高风险地区,若实在需要前往的,在回来时也应该自行隔离。此外,低风险地区的居民外出时也应该做好防护措施,佩戴好口罩、勤洗手,尽量与人群保持一定的距离。