本文目录一览：
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 怎样翻译
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂的意思为：青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
出处：唐·柳宗元《小石潭记》全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
白话释义：小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，成为水中的小岛，成为水中的不平岩石，成为水中的悬崖。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。闷中
扩展资料
作者简介：
柳宗元，字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、 “河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。
柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说理性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》
柳宗元生出生于京城长安。四岁时，母亲卢氏和他住在京西庄园里，母亲的启蒙教育使柳宗元对知识产生了强烈的兴趣。柳宗元的幼年在长安度过，因此对朝廷的腐败无能、社会的危机与动荡有所见闻和感受。
792年，柳宗元被选为乡贡，得以参加进士科考试。793年，21岁的柳宗元进士及第，名声大振。不久，柳宗元的父亲柳镇去世，柳宗元在家守丧。796年，柳宗元被安排到秘书省任校书郎。
写作背景：
作者所写的一些关于社会政治的论著，是他的政治思想的具体反映，是他参与政治斗争的一种手段。
作者认为整个社会历史是一个自然发展的过程，有其不以人们的意志为转移的客观发展的必然趋势。他的言论从折衷调和的立场，来对儒斗罩灶、法、释、道等各家学说作调和的解说。
作者在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，郁郁落落，形似写景，实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句，却极其准确地写出潭空扮水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。
此外，文中写潭中游鱼的笔法极妙，无一笔涉及水，只说鱼则“空游无所依”，则水的澄澈透明，鱼的生动传神，都各尽其妙，意境之深，令人拍案叫绝。
青树翠蔓是什么意思
“青树翠蔓”这句是出自于柳宗元的《小石潭记》，它的意思是“青翠的树木，翠绿的藤蔓”。
它的原文是：青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。整文描绘了作者游玩腔李戚小石潭的整过过程，以优美的语言描写扰咐小石潭的优美景色。
柳宗元是唐朝诗人，世称“河东先生”，唐宋八大家之一，伍陵有较高的文学功底，“小石潭记”这首诗形似写景，实则写心，用环境的幽美写出了心理的声音，全篇充满了诗情画意，展现了雄厚的文学功底。
以上仅个人观点，仅供参考
蔓 的读音 青树翠蔓 怎么读
蔓的读音：màn、wàn、mán
青树翠蔓的读音为：qīng shù cuì wàn
意思是：青翠的树袜烂木，碧绿的藤蔓。
蔓
部首：艹
笔画：14
五行：木
释义：
1、[ màn ]义同“蔓（wàn）”。用于合成词“蔓延”“蔓草”等。
2、[ wàn ]植物成细条状而不能直立的长茎：压～。白薯已经爬～了。
3、[ mán ]〔蔓菁〕即“芜菁”
组词：蔓延 蔓菁 枝蔓 藤蔓 滋蔓 蔓辞
扩展资料
字形演变
文言版《说文解字》：蔓，葛属。从艸，曼声。
白话版《说文解字》：蔓，葛属植物。字形采用“艸”作边旁，采用“曼”作声旁。
词组解析：
一、蔓延 [ màn yán ]
解释：如蔓草滋生，连绵不断。引申为延伸，扩展。
引证：沈从文 《过岭者》：“随手采取蔓延地下的蛇莓草叶……用手敷到脚心伤处去。”
二、枝蔓 [ zhī màn ]
解释：比喻繁冗，不简洁。
引证：鲁迅 《中国薯好哗小说史略》第九篇：“惟著述本意，或在显扬幽隐，非为传奇，特以行文枝蔓，或拾事琐屑，故后人亦每以小说视之。”
三、牵蔓 [ qiān màn ]
解释：延伸爬蔓。
引证：李劼人 《死水微澜》第二部分九：“他忙把眼光移到几根生意葱茏，正在牵蔓的豆角藤上去。”
四、蔓衍 [ màn yǎn ]
解释：蔓延，滋生演变。
引证：鲁迅 《且介亭杂文·＜木刻纪程＞小引》：“ 上海 遂有了 中国 最初的木刻讲习会。又由是蔓衍而有木铃社。”
五、蔓生 [ màn shēng ]
解数行释：蔓延生长。
引证：秦牧 《花城·青春的火焰》：“一条野藤，有时竟能蔓生数里。”
